The controversy stirred up by Raoul Walsh’s classic gangster film, White Heat—starring James Cagney as the deranged killer Cody Jarrett, American cinema’s most notorious psychopathic and deranged urban outlaw—was exactly what the director loved: fiction that made waves. This was the reason he made movies: for Walsh, controversy was good drama, therefore, good storytelling. Yet when American...